Significato della parola "a stitch in time saves nine" in italiano
Cosa significa "a stitch in time saves nine" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a stitch in time saves nine
US /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
UK /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/
Idioma
un punto in tempo ne salva nove, prevenire è meglio che curare
taking immediate action to fix a small problem will prevent it from becoming a larger one later
Esempio:
•
Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.
Non rimandare la riparazione di quella piccola perdita; ricorda, un punto in tempo ne salva nove.
•
My grandmother always told me that a stitch in time saves nine, which is why I fix things as soon as they break.
Mia nonna mi diceva sempre che un punto in tempo ne salva nove, ecco perché riparo le cose non appena si rompono.